นักแปล Subtitle บทพากษ์ ทั้งไทยและอังกฤษ

---

- ชื่อจริง ชื่อเล่น
นภาลัย แจ็คสัน - Nancy
- เบอร์
+6597277572
- ไลน์
nancy.ong
- ประวัติการศึกษา
Bachelor of Science (B.S.) Loughborough University - UK
- ผลงาน
ซีรีย์ Thai Sub
Full Season
Santa Clarita Diet - Season 1
Great Continental Railway - Season 1

Selected episode.
The Originals
Drop Dead Diva
Pretty Little Liars
Scream-S1
TheFall
Orphan Black
Good Wife
Top Gear
Reign
GunslingerGirl
Wynonna Earp
Paranoid
3%
Van Helsing
Odd Squad
Intersection
The Detectives
When Calls The Heart
How to get away with murder
Lock up Women Behind Bars
Grimm
Raymond Blanc
Strange Empire
Intersection
Switched at birth
Million Dollar Matchmaker
Scandal
Marvel's Agent Of S.H.I.E.L.D
Monica the Medium
The Vampire Diaries
Gossip Girl
Code Black
Spooksville
60 Days in
Just For Laughs
Masterchef Junior US S05

Others Thai Sub
Emmy Award


สารคดี บทพากษ์ไทย
Nova Science Now
Garden of the Gods
Alien Deep_Wrecks Of The Abyss
Our Big Blue Backyard
Brazil Untamed
Sound Tracker
Legend Of Croc Gold
Secrets Of The Underground
Mayday
Mysteries Of The Missing
Spaced Out
Toa Hunter Gatherer

English Sub/Script
GOT07 Interview
The Scarlet Night (นางแค้น)
Investigation Files (แฟ้มสืบสวน)
Fitness Stories
Hong Nue Mang Korn (หงษ์เหนือมังกร)

ภาพยนตร์/สารคดี Thai Sub
Definitely Maybe
The Canal
The Santiso Report
Dugun Dernek1
Dugun Dernek2
La Ultima Fiesta
Dead Men Down
Bem Casados
Deeper
People You may know
That's night
Don't Say a Word
La Coppiadei Campioni
Crafting A Nation
Catching the sun
How to change the world
Starboard light
Buddy Moon
SLOW TV NORTHERN PASSAGE
SLOW TV NATIONAL KNITTING NIGHT
Someone has to be Benny
Don't Look Back
Snake Eyes
Hillary's America
Leonard Cohen
Catacombs
THE DEADLY AFFAIR
SPIELBERG
Patriots Day

- ความถนัด
ภาพยนตร์ ซีรีย์ สารคดี
Thai Sub
Eng Sub
บทพากษ์
QC

---