Native Thai, profiencient English and intermediate level Chinese (Simplified)
Experienced in working with multi-languages environment.
For English-Thai, able to translate with professional profiencient level.
Chinese-Thai/English in general genre.
Specialize in novel, game and comic translation.
สามารถแปลภาษา อังกฤษ-ไทย/ ไทย-อังกฤษ และ จีน-ไทย/อังกฤษ
สำหรับ อังกฤษ-ไทย สามารถแปลได้ทุกแบบรวมถึงศัพท์แสลงและศัพท์เฉพาะ
จีน-ไทย/อังกฤษ สามารถแปลเอกสารทั่วไปได้
เชี่ยวชาญการแปลนิยาย การ์ตูน เกม เป็นพิเศษ
ปัจจุบันรับงานแปล(ทั้งระยะสั้น+ยาว)ให้ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศรวมถึงสำนักพิมพ์อีบุ๊ค
หวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณนะคะ!