รับแปลบทภาพยนต์ต่างประเทศ จากภาษา English to Thai

---

---

รับแปลบทภาพยนต์ต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็น Series หรือ เป็นภาพยนต์เรื่องเดียวจบ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ผลงานที่เคยแปลมาแล้ว ชื่อว่า La Ronca De Oro ทางช่อง TV พูล และ The Revolutions ค่ะ และไม่ว่าจะเป็น Subtitle ของภาพยนต์หรือ Series ก็ยินดีรับเช่นกัน ส่วน Portfolio File ยังตามไม่ได้ แต่เมื่อไหร่ที่ได้มาจะรีบ Update ลงให้ได้ดูผลงานกันค่ะ ตัวผู้แปลเองอาศัยอยู่ระหว่าง กรุงเทพฯ และ London ไป ๆ มา ๆ เป็นปกติ อยากหางานเสริมทำในเวลาว่าง หากความสามารถและค่าตอบแทนที่ดิฉันแจ้งไปมันสมน้ำสมเนื้อกับความต้องการของคุณ คุณสามารถส่งรายละเอียดให้ทดลองแปลเพื่อทดสอบผลงานได้ค่ะ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ ขอบคุณค่ะ

Contact ;
Line : devi_shivaya

---