เปิดรับสมัครนักแปลเกมคู่ภาษาจีน-ไทย
บริษัท Youdao, Netease ของเรามุ่งเน้นการผลิตเกมและการแปลที่มีคุณภาพ ขณะนี้เรากําลังเฟ้นหานักแปลเกมฟรีแลนซ์ที่มีประสบการณ์ด้านการแปลเกมภาษาจีนเป็นไทย
เมื่อนักแปลผ่านการทดสอบและเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ Youdao แล้ว จะมีโอกาสได้เข้าร่วมโปรเจกต์งานแปลเกมขนาดใหญ่ของเรา คุณจะได้รับค่าตอบแทนที่เป็นธรรม ได้รับฟีดแบ็คที่สร้างสรรค์ และได้ทำงานร่วมกับนักแปลที่ยอดเยี่ยมทั่วโลก
นักแปลสามารถทำงานจากที่บ้านได้
เงื่อนไข:
1. อนุปริญญาหรือปริญญาด้านการแปลและล่าม ภาษาศาสตร์หรือปริญญาที่เกี่ยวข้อง
2. นักแปลไทย (เจ้าของภาษา) มีทักษะการใช้ภาษาไทยดีเยี่ยม มีความสามารถในการอ่านและตีความภาษาจีนในระดับดีเยี่ยม
3. มีประสบการณ์การแปลเกมด้วย CAT Tools เช่น Trados และ Memsource จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
4. กระตือรือร้น มีความละเอียดรอบคอบสูง ใส่ใจในคุณภาพงานแปล ส่งงานตรงเวลา
หากสนใจร่วมงานกับเรา สามารถส่งเรซูเม่ของคุณพร้อมคำแนะนำตัวสั้น ๆ มาตามที่อยู่อีเมลนี้: liuxueyan02@corp.netease.com
